Koldūnai: naminis receptas su mėsos įdaru ir plona tešla
Maži, ploni ir sultingi naminiai koldūnai su kiaulienos ir jautienos įdaru. Išsivirkite iš karto arba užšaldykite atsargai.

Šiame straipsnyje
Receptas
- 1 val. 15 min.
- 20 min.
- 1 val. 35 min.
- 5 porcijos (apie 80 vnt.)
Ingredientai
- Tešlai
- 400 g kvietinių miltų ir šiek tiek kočiojimui
- 1 kiaušinis
- 180 ml šalto vandens
- 1 valg. š. aliejaus
- ½ arb. š. druskos
- Įdarui
- 200 g kiaulienos faršo
- 200 g jautienos faršo
- 1 vidutinis svogūnas
- 60 ml šalto vandens
- 1 arb. š. druskos
- ½ arb. š. maltų juodųjų pipirų
- 1 arb. š. džiovintų mairūnų
- Virimui
- 3 l vandens
- 1 valg. š. druskos
- 2 lauro lapai
Gaminimas
- 1Miltus sumaišykite su druska, įmuškite kiaušinį, supilkite vandenį ir aliejų. Minkykite 8–10 minučių, kol tešla taps glotni ir kietoka. Suvyniokite į maistinę plėvelę ir palikite pailsėti 30 minučių.
- 2Svogūną labai smulkiai supjaustykite arba sutarkuokite. Sumaišykite su abiejų rūšių faršu, druska, pipirais ir mairūnais, įpilkite šalto vandens ir minkykite, kol masė taps vientisa ir lipni. Iki naudojimo laikykite šaldytuve.
- 3Tešlą padalykite į 4 dalis. Kiekvieną ant miltais pabarstyto stalo iškočiokite 1–1,5 mm storio lakštu, kitas dalis laikykite uždengtas.
- 4Stikline ar formele išspauskite 5–6 cm skersmens skritulėlius. Ant kiekvieno dėkite apie pusę arbatinio šaukštelio įdaro.
- 5Skritulėlį perlenkite pusiau, kraštus tvirtai suspauskite, o abu galus sujunkite tarpusavyje, kad gautumėte ausytę. Koldūnus dėkite ant miltais pabarstytos lentos.
- 6Dideliame puode užvirinkite vandenį su druska ir lauro lapais. Sudėkite dalį koldūnų ir švelniai pamaišykite, kad neprikibtų prie dugno.
- 7Koldūnams iškilus į paviršių, virkite dar 5–7 minutes (šaldytus – 8–10 minučių). Perpjaukite vieną: mėsa viduje turi būti pilka, be rausvos spalvos.
- 8Išgriebkite koldūnus kiaurasamčiu ir patiekite karštus.
Koldūnai – maži virti pyragėliai iš plonos neraugintos tešlos su sultingu maltos mėsos įdaru. Lietuvių šeimose jų dažnai lipdoma iš karto daug: dalis išverdama tą pačią dieną, o likusieji keliauja į šaldiklį. Gerai pavykusius koldūnus atpažinsite iš plonos, elastingos tešlos ir sultingo, gerai išvirusio įdaro.
Paslaptys, kad pavyktų
- Kietoka tešla. Koldūnų tešla turi būti tvirtesnė nei blynų ar pyragų – tada ją galima iškočioti labai plonai, ir ji neplyšta verdant.
- Tešlai reikia pailsėti. Per pusvalandį ją kočioti tampa daug lengviau, ji nebetraukia atgal.
- Šaltas vanduo įdare daro mėsą sultingą. Gerai išminkytas faršas tampa lipnus ir verdamas nesubyra.
- Įdaras – šaltas. Atšalęs faršas lengviau dedamas ant tešlos ir mažiau tepa kraštus.
- Virkite nedidelėmis porcijomis. Sudėjus per daug koldūnų, vanduo nustoja virti, ir jie sulimpa.
Kaip nulipdyti greičiau
Koldūnų lipdymas užtrunka, todėl verta pasiruošti darbo vietą ir pasitelkti pagalbininkų – su vaikais tai virsta smagiu šeimos užsiėmimu.
- Dirbkite etapais. Pirmiausia išspauskite visus skritulėlius iš vieno lakšto, tada sudėkite įdarą ir tik po to lipdykite. Taip tešla nespėja apdžiūti.
- Naudokite koldūnų formą. Specialia metaline ar plastikine forma vienu kartu nulipdysite kelias dešimtis koldūnų – tereikia tešlos lakšto, įdaro ir antro lakšto viršuje.
- Atraižas sujunkite. Likusią tešlą suminkykite į gumulą, uždenkite, leiskite 10 minučių pailsėti ir kočiokite dar kartą.
Dažniausios klaidos
- Per stora tešla. Koldūnai tampa „tešliniai“, o įdaro skonis pasimeta. Siekite 1–1,5 mm storio.
- Per daug įdaro. Kraštai nesusispaudžia, ir koldūnai verdant atsiveria.
- Nevisiškai išviręs įdaras. Maisto standartų agentūra (FSA) pabrėžia, kad maltą mėsą reikia išvirti ar iškepti kiaurai: jos viduryje neturi likti rausvos spalvos, o temperatūra turėtų pasiekti 70 °C ir išsilaikyti 2 minutes. Prieš patiekdami perpjaukite bent vieną koldūną.
Kuo patiekti
Tradiciškai koldūnai patiekiami su grietine, spirgučiais ar ištirpintu sviestu ir svogūnais. Ne mažiau skanu juos valgyti karštame vištienos sultinyje su krapais – tada tai ir sriuba, ir antrasis patiekalas viename. Prie koldūnų gerai dera gaivios daržovės: agurkų salotos su grietine, rauginti kopūstai ar burokėliai.
Kaip paruošti lengviau
- Rinkitės liesesnę mėsą. Dalį kiaulienos pakeiskite kalakutiena ar vištienos krūtinėle – įdaras bus lengvesnis, tik įpilkite daugiau šalto vandens, kad neišdžiūtų.
- Įdėkite daržovių. Į faršą įmaišykite smulkiai sukapotų kopūstų, cukinijos ar daugiau svogūno.
- Spirgus pakeiskite. Vietoj spirgų patiekite su natūraliu jogurtu, krapais ir česnaku arba su lengvai pakeptu svogūnu.
- Saikingai druskos. PSO rekomenduoja suaugusiesiems suvartoti mažiau nei 5 g druskos per dieną, o sūrus įdaras ir sūrus virimo vanduo greitai ją sukaupia. Pagardinkite daugiau žolelėmis ir pipirais.
- Lėkštė pusiau. Pusę lėkštės skirkite daržovėms, o koldūnų porciją sumažinkite.
Jei mėgstate panašius patiekalus, išbandykite ir virtinius su įvairiais įdarais.
Kaip laikyti ir užšaldyti
Neišvirtus koldūnus išdėliokite ant miltais pabarstytos lentos ar padėklo vienu sluoksniu, kad nesiliestų, ir užšaldykite. Sustingusius supilkite į maišelį. FSA rekomenduoja šaldiklį laikyti apie -18 °C temperatūroje; mėsos produktų kokybė geriausia per 2–3 mėnesius.
Išvirtus koldūnus atvėsinkite ir per 1–2 valandas sudėkite į šaldytuvą (0–5 °C). Suvalgykite per 48 valandas. Šildykite tik vieną kartą, kol koldūnai bus karšti visame tūryje, – pavyzdžiui, apkepkite keptuvėje su trupučiu aliejaus.
Variacijos
- Kepti koldūnai. Išvirtus koldūnus apkepkite keptuvėje su svogūnais, kol taps traškūs.
- Su vištiena ir žolelėmis. Įdarui naudokite maltą vištieną su petražolėmis ir šiek tiek česnako.
- Su grybais. Pasninko dienoms tinka įdaras iš pakepintų grybų, svogūnų ir džiūvėsėlių.
Dažniausi klausimai
Kodėl koldūnai verdant išsilukštena?
Dažniausiai kraštai nebuvo gerai suspausti arba ant jų pateko miltų ar įdaro sulčių. Kraštus suspauskite tvirtai, o jei tešla apdžiūvo, sudrėkinkite juos vandeniu.
Kiek virti šaldytus koldūnus?
Šaldytų koldūnų neatšildykite – dėkite tiesiai į verdantį vandenį. Iškilus į paviršių virkite 8–10 minučių ir patikrinkite, ar įdaras visiškai išviręs.
Kuo skiriasi koldūnai nuo virtinių?
Lietuvoje koldūnais dažniausiai vadinami maži, ausytės formos virti pyragėliai su mėsos įdaru, o virtiniais – didesni, pusmėnulio formos, su įvairiais įdarais: mėsos, varškės, grybų ar uogų.
Kaip ilgai galima laikyti šaldytus koldūnus?
Saugiai užšaldyti koldūnai -18 °C temperatūroje gali būti laikomi ilgai, tačiau FSA nurodo, kad mėsos produktų kokybė geriausia per 2–3 mėnesius.
Šaltiniai
Taip pat skaitykiteVisa tema →

Receptai
Moliūgų sriuba: kreminė trinta sriuba su imbieru ir morkomis

Receptai
Sveiki pusryčiai: 6 paprasti receptai kiekvienai dienai

Receptai
Sveiki pusryčiai metant svorį: ką valgyti ir 5 receptai

Vitaminai ir papildai
Vitaminas D žiemą: kiek vartoti ir kodėl jo trūksta Lietuvoje

Psichologinė sveikata
Rudens depresija: kaip atpažinti sezoninį sutrikimą ir ką daryti

Grožis
