Pereiti prie turinio
Sveiki patarimaiPaieška
Receptai

Žuvis graikiškai: kepta žuvis po morkų ir pomidorų padažu

Apkepta balta žuvis, užpilta troškintomis morkomis, svogūnais ir pomidorais – šventinių stalų klasika, skani ir šilta, ir šalta.

Autorius: · Atnaujinta · 2 min. skaitymoĮ receptą ↓
Kepta lašiša su ryžiais ir daržovėmis
Nuotrauka: Unsplash
Šiame straipsnyje
  1. Apie pavadinimą
  2. Paslaptys, kad pavyktų
  3. Dažniausios klaidos
  4. Kuo patiekti
  5. Kaip paruošti lengviau
  6. Kaip laikyti ir pašildyti
  7. Variacijos

Receptas

Paruošimas
20 min.
Gaminimas
35 min.
Iš viso
55 min.
Išeiga
4 porcijos

Ingredientai

  • Žuviai
  • 700 g baltos žuvies filė (menkės, saidos ar jūrų lydekos)
  • 3 valg. š. kvietinių miltų
  • ½ arb. š. druskos
  • 2 valg. š. aliejaus
  • Daržovių padažui
  • 3 morkos (apie 350 g)
  • 2 svogūnai (apie 250 g)
  • 2 valg. š. aliejaus
  • 3 valg. š. pomidorų pastos
  • 200 ml vandens
  • 1 valg. š. obuolių acto (6 %)
  • 1 arb. š. cukraus
  • 2 lauro lapai
  • 5 kvapiųjų pipirų žirneliai
  • ½ arb. š. druskos

Gaminimas

  1. 1Morkas stambiai sutarkuokite, svogūnus supjaustykite plonais pusžiedžiais.
  2. 2Plačioje keptuvėje įkaitinkite 2 valg. š. aliejaus ir ant vidutinės ugnies troškinkite svogūnus ir morkas 10 minučių, kol suminkštės.
  3. 3Įmaišykite pomidorų pastą, įpilkite vandens, acto, suberkite cukrų, druską, įdėkite lauro lapus ir kvapiuosius pipirus. Troškinkite uždengę ant silpnos ugnies 10 minučių.
  4. 4Kol troškinasi daržovės, žuvį nusausinkite, supjaustykite 5–6 cm gabalais ir pasūdykite.
  5. 5Žuvies gabalus apvoliokite miltuose. Kitoje keptuvėje įkaitinkite 2 valg. š. aliejaus ir kepkite žuvį po 3–4 minutes iš abiejų pusių, kol apskrus ir taps nepermatoma viduje.
  6. 6Į gilų indą dėkite pusę daržovių padažo, ant jo – žuvies gabalus, o viršų uždenkite likusiu padažu. Išimkite lauro lapus.
  7. 7Patiekite šiltą arba atvėsinkite ir laikykite uždengtą šaldytuve bent 2 valandas, kad žuvis įsigertų padažo skonio.

Žuvis graikiškai – apkepta balta žuvis, užpilta saldžiarūgščiu troškintų morkų, svogūnų ir pomidorų padažu. Patiekalas vienodai skanus šiltas ir šaltas, o per naktį šaldytuve jis tampa dar sodresnis, todėl dažnai gaminamas iš anksto šventėms. Tai ir praktiškas būdas paįvairinti kasdienę žuvies vakarienę.

Apie pavadinimą

Nors patiekalas vadinamas graikišku, patikimų duomenų, kad jis būtų kilęs iš Graikijos virtuvės, nėra. Mūsų krašte jis tiesiog įsitvirtino kaip šventinio ir kasdienio stalo klasika. Kadangi jame nėra nei mėsos, nei pieno produktų, jis tinka ir Kūčių stalui. Daugiau apie tradicinį šventės meniu rasite Kūčių patiekalų apžvalgoje.

Paslaptys, kad pavyktų

  • Morkų nesigailėkite. Padažas turi būti tirštas ir gausus, kad visiškai uždengtų žuvį – būtent jis yra patiekalo esmė.
  • Troškinkite, ne kepkite. Morkos ir svogūnai turi suminkštėti ir pasaldėti, bet ne paruduoti.
  • Rūgšties ir saldumo balansas. Acto ir cukraus kiekį pakoreguokite pagal savo skonį – padažas turi būti švelniai saldžiarūgštis.
  • Žuvį kepkite trumpai. Plonas miltų sluoksnis apsaugo gabalus nuo subyrėjimo, o žuvis lieka sultinga. Ilgai kepta ji išdžiūsta, ypač jei patiekalą valgysite šaltą.

Dažniausios klaidos

Dažniausiai žuvis subyra, kai pasirenkama per švelni ar per plonai supjaustyta filė. Pjaustykite didesniais gabalais ir verskite juos atsargiai mentele. Kita klaida – per skystas padažas: jei pomidorų masė per skysta, pavirkite ją be dangčio dar 5 minutes. Nepalikite patiekalo kambario temperatūroje „pasigerti“ – tai darykite šaldytuve.

Kuo patiekti

Šilta žuvis graikiškai dera su virtomis bulvėmis, bulvių koše ar ryžiais. Šaltą patiekite kaip užkandį su rugine duona. Šalia tinka šviežios daržovės, rauginti agurkai ar žalios salotos. Jei norite paprastesnio kasdienio žuvies patiekalo, išbandykite menkę orkaitėje arba žuvies kotletus.

Kaip paruošti lengviau

  • Kepkite orkaitėje. Neapvoliotus miltuose žuvies gabalus sudėkite į kepimo indą, uždenkite paruoštu daržovių padažu ir kepkite 200 °C orkaitėje 15–20 minučių, kol žuvis taps nepermatoma. Taip sutaupysite aliejaus ir laiko.
  • Mažiau aliejaus troškinant daržoves. Užtenka 1 šaukšto, jei į keptuvę iš karto įpilsite 50 ml vandens.
  • Pomidorai vietoj pastos. 400 g pomidorų savo sultyse suteiks šviežesnio skonio ir mažiau druskos.
  • Mažiau cukraus. Saldumo suteiks pačios morkos, todėl cukraus galite visai nedėti.
  • Daugiau daržovių. Į padažą įdėkite raudonąją papriką ar salierų stiebą.

NHS pataria per savaitę suvalgyti bent 2 žuvies porcijas, o viena porcija – apie 140 g. Šiame recepte vienam žmogui tenka apie 175 g žuvies – šiek tiek daugiau nei viena porcija.

Kaip laikyti ir pašildyti

Jungtinės Karalystės maisto standartų agentūra (FSA) pataria pagamintą maistą atvėsinti ir padėti į šaldytuvą per 2 valandas, o likučius suvalgyti per 48 valandas. Šaldytuvas turi būti nustatytas 0–5 °C. Jei patiekalą norite valgyti šiltą, pašildykite jį vieną kartą, kol žuvis bus karšta visame tūryje. Šaltą valgomą patiekalą iš šaldytuvo išimkite tik prieš pat patiekdami.

Variacijos

  • Su raudonąja paprika. Į padažą įdėkite 1 paprikos juosteles kartu su morkomis.
  • Aštresnė. Įberkite žiupsnelį čili pipirų ar įdėkite šaukštelį krienų.
  • Su lašiša. Dalį baltos žuvies pakeiskite lašiša – patiekalas bus sodresnis.
  • Be miltų. Žuvį apkepkite be apvoliojimo nepridegančioje keptuvėje – patiekalas tiks ir vengiantiems glitimo.

Dažniausi klausimai

Kodėl patiekalas vadinamas graikišku?

Taip šis patiekalas tradiciškai vadinamas mūsų krašte. Patikimų duomenų apie pavadinimo kilmę nėra, todėl jį verta laikyti tiesiog vietinės virtuvės klasika.

Ar žuvį graikiškai valgyti šaltą ar šiltą?

Abu variantai įprasti. Šilta ji tinka pietums su bulvėmis, o atšaldyta per naktį – kaip šaltasis užkandis šventiniam stalui.

Kokią žuvį geriausia rinktis?

Tinka tvirtos mėsos balta žuvis: menkė, saida, jūrų lydeka ar ešerys. Labai švelnios žuvys, pavyzdžiui, plekšnės, kepant subyra.

Kiek laiko galima laikyti žuvį graikiškai?

Laikykite uždengtą šaldytuve 0–5 °C temperatūroje ir suvalgykite per 48 valandas. Neužšaldykite – atšildytos morkos ir žuvis tampa vandeningos.

Šaltiniai

  1. Food Standards Agency – Cooking your food
  2. Food Standards Agency – How to chill, freeze and defrost food safely
  3. NHS – Fish and shellfish

Taip pat skaitykiteVisa tema →