Pereiti prie turinio
Sveiki patarimaiPaieška
Receptai

Balandėliai: kopūstų lapuose troškinti su mėsa ir ryžiais

Minkšti kopūstų lapai, sultingas mėsos ir ryžių įdaras ir tirštas pomidorų padažas. Balandėliai troškinami valandą, o kitą dieną būna dar skanesni.

Autorius: · Atnaujinta · 3 min. skaitymoĮ receptą ↓
Stiklainiai su raugintomis daržovėmis
Nuotrauka: Unsplash
Šiame straipsnyje
  1. Paslaptys, kad pavyktų
  2. Dažniausios klaidos
  3. Kad būtų saugu
  4. Kuo patiekti
  5. Kaip paruošti lengviau
  6. Kaip laikyti ir pašildyti
  7. Variacijos

Receptas

Paruošimas
50 min.
Gaminimas
1 val. 10 min.
Iš viso
2 val.
Išeiga
6 porcijos (apie 16 vnt.)

Ingredientai

  • 1 vidutinė baltagūžio kopūsto galva (apie 1,8 kg)
  • Įdarui
  • 500 g kiaulienos ir jautienos faršo
  • 100 g apvaliagrūdžių ryžių
  • 1 svogūnas
  • 1 morka
  • 1 kiaušinis
  • 1 a. š. druskos
  • 0,5 a. š. maltų juodųjų pipirų
  • Padažui
  • 1 svogūnas
  • 1 morka
  • 2 valg. š. aliejaus
  • 2 valg. š. pomidorų pastos
  • 400 g trintų pomidorų
  • 500 ml vandens arba sultinio
  • 1 lauro lapas
  • 0,5 a. š. druskos
  • Patiekti
  • 150 g grietinės
  • 1 ryšelis krapų

Gaminimas

  1. 1Iš kopūsto aštriu peiliu giliai išpjaukite kotą. Dideliame puode užvirinkite vandenį, panardinkite kopūstą ir virkite 8–10 minučių, kas kelias minutes šakute nuimdami suminkštėjusius lapus. Jums reikės 16 didelių lapų.
  2. 2Lapus atvėsinkite ir peiliu nupjaukite storąją gyslos dalį, kad lapas būtų vienodo storio. Smulkius ir suplyšusius lapus pasilikite puodo dugnui.
  3. 3Ryžius perplaukite, virkite 5 minutes verdančiame vandenyje, nukoškite ir atvėsinkite. Įdarui skirtą svogūną smulkiai supjaustykite, morką smulkiai sutarkuokite.
  4. 4Sumaišykite faršą, ryžius, svogūną, morką, kiaušinį, druską ir pipirus. Ant kiekvieno lapo dėkite apie 60 g įdaro, užlenkite apatinį kraštą, tada šonus ir susukite į tvirtą ritinėlį.
  5. 5Padažui susmulkinkite svogūną, sutarkuokite morką ir pakepinkite aliejuje 5 minutes. Įmaišykite pomidorų pastą, pakepinkite 1 minutę, supilkite trintus pomidorus, vandenį ir įberkite druską.
  6. 6Plataus puodo dugną išklokite likusiais kopūsto lapais. Balandėlius sudėkite siūle žemyn, sandariai vieną prie kito, įdėkite lauro lapą ir užpilkite padažu, kad jie būtų beveik apsemti.
  7. 7Užvirinkite, sumažinkite ugnį ir troškinkite uždengę ant silpnos ugnies 60 minučių arba orkaitėje 180 °C temperatūroje 60–70 minučių. Įdaras turi būti karštas kiaurai ir be rausvų vietų.
  8. 8Patiekite su padažu, grietine ir kapotais krapais.

Balandėliai – kopūsto lapuose susukti ritinėliai su mėsos ir ryžių įdaru, ilgai troškinti pomidorų padaže. Tai sotus šeimos patiekalas, kuris nereikalauja brangių produktų, tik šiek tiek kantrybės. Užtat iš vieno puodo gausite šešias porcijas, o likučiai kitą dieną būna dar skanesni.

Paslaptys, kad pavyktų

Tinkamas kopūstas. Rinkitės vidutinio dydžio, ne per kietą baltagūžį kopūstą plonais lapais. Ankstyvųjų kopūstų lapai ploni ir greitai suminkštėja, o vėlyvųjų – storesni, todėl juos reikia virti ilgiau.

Nupjaukite gyslą. Stora vidurinė lapo gysla neleidžia tvarkingai susukti ritinėlio. Nupjaukite ją peiliu lygiai su lapu arba lengvai sumuškite mėsos plaktuku.

Apvirti ryžiai. Ryžiai įdare sugeria mėsos sultis ir padažą, todėl jų nereikia virti iki galo. Penkių minučių pakanka, kad jie baigtų išbrinkti troškinant.

Lėta ugnis. Balandėliai turi troškintis, o ne smarkiai virti. Smarkiai verdant lapai plyšta, o įdaras išsiveržia. Puodas turi tik tyliai burbuliuoti.

Apsauginis sluoksnis. Smulkūs kopūsto lapai puodo dugne saugo balandėlius nuo prisvilimo. Jei turite laiko, troškinkite orkaitėje – šiluma ten pasiskirsto tolygiau.

Dažniausios klaidos

  • Per mažai skysčio. Padažas turi beveik apsemti balandėlius, kitaip viršutiniai lapai išdžiūsta ir sukietėja.
  • Per daug ryžių. Daugiau nei 100 g ryžių 500 g faršo įdarą padaro sausą ir byrantį.
  • Neapvirti ryžiai ir per trumpas troškinimas. Įdaras lieka kietas, o mėsa gali būti neiškepusi.

Kad būtų saugu

JK Maisto standartų agentūra nurodo, kad maltą mėsą reikia gerai iškepti kiaurai, nes smulkinant bakterijos nuo paviršiaus patenka į visą mėsą. Kanados sveikatos agentūra maltai kiaulienai ir jautienai nurodo 71 °C vidaus temperatūrą. Patikrinkite vieną storiausią balandėlį: perpjovus įdaras turi būti karštas, be rausvos mėsos, o sultys – skaidrios.

Kuo patiekti

Balandėliai patiekiami su padažu, grietine ir krapais. Šalia tinka virtos bulvės arba bulvių košė, o lengvesniam variantui – ruginė duona ir šviežių daržovių salotos. Jei jums patinka kopūstų patiekalai, išbandykite ir kopūstienę.

Kaip paruošti lengviau

  • Liesesnis faršas. Vietoj kiaulienos ir jautienos rinkitės kalakutienos ar vištienos faršą arba liesą jautienos faršą.
  • Daugiau daržovių įdare. Dalį faršo pakeiskite tarkuotomis morkomis, smulkintais grybais ar cukinija. Įdaras liks sultingas, o balandėliai – lengvesni.
  • Kitos kruopos. Vietoj baltųjų ryžių naudokite rudųjų ryžių (juos apvirkite 15 minučių) arba grikių. Su grikiais gaunamas sotesnis, tamsesnis įdaras.
  • Nekepinkite padažo daržovių. Svogūną ir morką galite dėti į padažą žalius – troškinant jie išsivirs. Taip sutaupysite aliejaus.
  • Jogurtas vietoj grietinės. Tirštas natūralus jogurtas su krapais puikiai tinka prie pomidorų padažo.

Kopūstai daliai žmonių sukelia pilvo pūtimą. Jei jaučiate diskomfortą, skaitykite, kokie produktai dažniausiai pučia pilvą ir ką daryti.

Kaip laikyti ir pašildyti

Kadangi įdare yra ryžių, laikykitės atsargesnės taisyklės. JK Maisto standartų agentūra virtus ryžius pataria atvėsinti kuo greičiau, geriausia per valandą, ir šaldytuve laikyti ne ilgiau kaip parą iki pašildymo. Todėl balandėlius greitai atvėsinkite – išdėliokite juos į seklius indus – ir suvalgykite per 1 parą arba užšaldykite. Šaldytuve turi būti 0–5 °C.

Pašildykite tik vieną kartą, padaže, po dangčiu, kol balandėliai bus karšti kiaurai. Užšaldytus atšildykite šaldytuve.

Variacijos

  • Su raugintais kopūstais: sūdytų ar raugintų kopūstų lapai suteikia rūgštelės. Tokiems balandėliams padaže dėkite mažiau druskos.
  • Grietinės padaže: vietoj pomidorų padažą gaminkite iš 300 g grietinės ir 400 ml sultinio.
  • Su grybais ir kruopomis: be mėsos, su miško grybais, svogūnais ir perlinėmis kruopomis.
  • Tingūs balandėliai: susmulkintą kopūstą sumaišykite su įdaru, suformuokite kukulius ir troškinkite tame pačiame padaže.

Dažniausi klausimai

Kodėl balandėliai troškinant išsivynioja?

Dažniausiai dėl per kietų lapų arba laisvai susuktų ritinėlių. Lapai turi būti tiek minkšti, kad lengvai lankstytųsi, o balandėlius sudėkite siūle žemyn ir sandariai, kad jie vienas kitą prilaikytų.

Ar ryžius reikia iš anksto išvirti?

Užtenka juos apvirti 5 minutes. Visiškai žali ryžiai gali likti kieti, o išvirti iki galo įdare virsta koše. Apvirti ryžiai įdare baigia išbrinkti padaže.

Kaip lengviau atskirti kopūsto lapus?

Be virimo galima ir šaldymo būdu: visą kopūsto galvą parai įdėkite į šaldiklį, o paskui leiskite atšilti. Atitirpę lapai tampa minkšti ir lengvai atsiskiria.

Ar balandėlius galima užšaldyti?

Taip, balandėliai gerai šąla. Užšaldykite iškart, kai atvės, su padažu. Atšildykite šaldytuve ir pašildykite, kol bus karšti kiaurai.

Šaltiniai

  1. Food Standards Agency – Cooking your food
  2. Health Canada – Safe internal cooking temperatures
  3. Food Standards Agency – Home food fact checker
  4. Food Standards Agency – How to chill, freeze and defrost food safely

Taip pat skaitykiteVisa tema →